8
8
Chairman’s Message
主席序言
This is my first report as Chairman of HKCAAVQ. It is with deep pride
and pleasure to note that 2015/16 has been a very fruitful year as
we have laid a new course amidst the developments in the post-
secondary education and the vocational education and training
sector in Hong Kong.
First and foremost, this reporting year marked the 25th Anniversary
of HKCAAVQ. It is indeed a long-term yet rewarding endeavour from
modest beginnings in 1990 to have developed into a comprehensive
and well-recognised quality assurance agency in the Asia-Pacific
region over the last quarter century. In conjunction with the silver
jubilee, we took the opportunity to organise a series of activities to
take stock of our achievements and reiterate our commitment to
safeguarding the quality of education and training in Hong Kong. We
are indebted to the keen support from our many stakeholders which
made the whole celebration a great success.
這是我出任評審局主席後的首份報告。
在
2015/16
年，隨著本地專上教育及職
業教育與培訓界別的發展，評審局不斷
在各方面開拓新猷，碩果豐盛。
今年評審局慶祝成立二十五周年。評審
局自
1990
年成立至今，經過四分之一個
世紀的努力耕耘，逐步發展為一個在亞
太地區提供全面服務的質素保證機構，
備受推崇。適逢銀禧，評審局舉辦了一
系列慶祝活動，以回顧我們過去對支援
香港教育及培訓質素的成績與承擔。各
項慶祝活動得以成功舉行，有賴各方持
份者的支持，我謹此向大家致以謝忱。
Chairman
Ir Dr Alex CHAN, BBS
主席
陳兆根博士，
BBS