10
10
Chairman’s Message
主席序言
The education and training environment keeps evolving. Operators,
education policy makers and relevant professional bodies are facing
common challenges arising from a shrinking student population and
increased public expectation on qualifications. We have therefore
strengthened our engagement with the community through an array
of activities, including our first Open House to the members of the
public, meetings with District Councillors and members of various
Industry Training Advisory Committees and with operators through
Liaison Panels. We aim to enhance public understanding of our
services and more importantly, promote the value of our work as we
are committed to taking the sector forward to meet the demands and
expectations of the society at different levels. Our effort in community
outreach will continue in the years to come.
Finally, we bid our heartfelt farewell to our former Chairman, the
Honourable Martin Liao for his tremendous contributions since 1999
as Council member and Council Chair. Under his strong leadership,
HKCAAVQ has strengthened its foundation for a rigorous quality
assurance mechanism and it is recognised for its quality services and
professionalism. I am grateful to the Hon Liao for his enormous efforts
that have consolidated HKCAAVQ’s position as a highly recognised
quality assurance body.
In conclusion, I wish to appeal for the continued support from my
fellow Council members, the Education Bureau, partner agencies,
education institutions and industry leaders to join us in shaping a
quality future through continuous enhancement of the quality of
education.
Ir Dr Alex CHAN Siu-kun, BBS
Chairman
教育及培訓環境不斷變遷，一方面學生
人數正逐漸減少，另一方面大眾對認可
資歷的期望日益提高。營辦者、教育政
策制定者以及各專業團體都面對著相類
似的挑戰。有見及此，評審局進一步透
過多種途徑加強與社區的聯繫，其中包
括首次舉辦開放日讓市民參與；我們又
分別和區議員、行業培訓諮詢委員會以
及由各營辦者組成的聯絡小組會面，加
強彼此溝通。我們期望透過這些活動，
加深公眾對評審局服務的認識，更重要
是傳達我們的工作價值，展示我們服務
社會、與業界並肩向前的願景。未來我
們將會繼續努力推動外展工作，加強與
社會不同層面的人士接觸和溝通。
去年我們告別前主席廖長江議員。廖議
員自
1999
年起服務評審局，貢獻殊偉。
他的卓越領導為評審局制定嚴謹的質素
保證機制奠下鞏固的基石，令評審局無
論在服務質素以至專業水平均深受社會
各界認可，鞏固評審局作為世界公認的
獨立質素保證機構的地位，我衷心感謝
廖議員為評審局作出鉅大貢獻。
藉此機會，我呼籲各大會成員、教育
局、夥伴機構、院校及業界領袖繼續支
持評審局的工作。讓我們㩗手合作，透
過持續提升教育質素為香港打造美好的
未來。
主席
陳兆根博士
, BBS