5
Highlights of the Year
年度剪影
5
25 Anniversary Celebrations
The celebration of the 25th Anniversary of HKCAAVQ
began with the first thematic seminar of a series of three
on Effective Governance and Quality Assurance (QA) of
Transnational Education (TNE). The keynote speech was
delivered by Dr Anna Ciccarelli, Fellow of The University
of South Australia, on 15 September 2015. On
17 September 2015, HKCAAVQ held the major
celebration of its silver jubilee, the 25th Anniversary Gala
Dinner with close to 150 guests. The overwhelming
support from all key stakeholders contributed to the
undeniable success of the evening. Mr Eddie Ng Hak-
kim, SBS, JP, Secretary for Education, was invited
as the Guest-of-Honour and delivered a thoughtful
speech. HKCAAVQ also delivered to all guests its 25th
Anniversary publication titled “
Future Directions of
Quality Assurance: Perspectives from 10 Agencies
”,
which has gathered valuable insights from QA agencies
all around the world on future directions and challenges
of quality assurance.
評審局二十五周年慶祝活動
評審局為慶祝成立二十五周年舉辦了一連串活動，首
場研討會題為「跨國教育的有效管治及質素保證」於
2015
年
9
月
15
日舉行，並邀請了南澳大學院士
Anna
Ciccarelli
博士擔任主講嘉賓。同年
9
月
17
日，評審局舉
辦二十五週年晚宴，廣邀近
150
名嘉賓出席，教育局局
長吳克儉先生擔任主禮嘉賓並致辭。晚宴上評審局向
嘉賓派發二十五週年紀念特刊，刊物匯集來自世界各
地十間質素保證機構質素保證發展現況、未來方向和
挑戰的真知灼見。
INQAAHE External Review Recommendations
Based on the report from the External Review Panel
that undertook a review of HKCAAVQ against the
International Network for Quality Assurance Agencies
in Higher Education (INQAAHE)’s Guidelines of Good
Practice (GGP) in June 2015, the INQAAHE Board in
October 2015 confirmed HKCAAVQ’s alignment with
the GGP. Of the twelve individual Guidelines in the GGP,
HKCAAVQ has demonstrated full alignment with eight
and substantial alignment with four of them.
高等教育質素保證國際網絡委員會外部評審小組報告
高等教育質素保證國際網絡委員會於
2015
年
10
月接受
外部評審小組於
6
月發表的報告，確認評審局的高等教
育學術評審工作符合其《優良評鑑準則》。《優良評鑑準
則》羅列了
12
項準則，評審局在其中八項被評為「完全符
合」，在另外四項被評為「大致符合」。
Sharing Session on “Implementing CAT at PolyU”
The Hong Kong Polytechnic University and HKCAAVQ
shared their experience in the implementation of credit
accumulation and transfer (CAT) on 23 October 2015.
Colleagues of the Qualifications Framework Secretariat
(QFS) actively participated in the discussion session. The
active participation of the attendees contributed to a
fruitful exchange of ideas on CAT.
香港理工大學執行學分累積及轉移的分享會
香港理工大學與評審局代表於
2015
年
10
月
23
日會中分
享推行學分累積及轉移的經驗，資歷架構秘書處的職員
亦積極參與討論環節，集思廣益。