11
Executive Director’s Report
總幹事報告
11
The last year has been a year of both consolidation and change. It
may sound like a contradiction that an organisation can consolidate
its operations while going through change. However, in my view
HKCAAVQ’s now 25-year history and the continuous improvement of
its policies and processes have shown their worth in a time of change
and enabled the Secretariat to continue to work effectively while also
focusing on and implementing new policy initiatives.
Consolidation of Approaches
HKCAAVQ completed a review of the Four-stage Quality Assurance
(QA) approach in 2013 and the implementation of its eleven
recommendations was completed during the reporting year.
The review led to changes to the Four-stage QA Guidelines and
supporting Guidance Notes. These changes have ensured that the
information provided to operators and panel members are clearer
in terms of expectations and more focused on the purpose of a
去年評審局秉持穩中求變的理念繼續向
前邁進。「求穩」與「求變」兩者似乎難以
同時進行，然而觀乎評審局過去
25
年的
歷史，及其政策和工作程序上的不斷改
善，便足以證明兩者並行方能使一所機
構持續有效運作，並且在各個領域上拓
展新猷。
鞏固基礎方針
評審局在
2013
年完成「四階段質素保證
程序」的檢討，當中涉及的
11
項建議均
已全部在本報告年內落實執行，所作的
改善都是有助鞏固現時工作。
檢討引申對《四階段質素保證程序指引》
及相關須知的修訂，讓營辦者和評審小
組成員對其權責及評審目的有更清晰的
理解。再者，由於營辦者的類別漸趨多
元，相關指引和須知的修訂更能切合各
界的需要。檢討後加入的「輔助期」，一
Executive Director
總幹事
Dorte Kristoffersen
女士