11
Chairman’s Message
主席序言
In 2015, the Council will celebrate its 25th Anniversary. This is an
important milestone for us. We are proud of our history and our
contributions in quality assurance to the higher education and
training sector in Hong Kong. We shall honour the anniversary by a
series of seminars and events that we believe will add value to the
development of education quality in Hong Kong.
This year is my last year of service as Chairman of HKCAAVQ.
My years of service on the Council have been long and it has truly
been a great pleasure and a great privilege for me. It is with fond
memories and profound gratitude that I wish to thank all current
and past members of the Council, the Secretariat and our partner
institutions for their invaluable support and guidance over the years.
I have witnessed HKCAAVQ taking great strides in achievement over
the years and gaining the recognition that it deserves, and I have no
doubt that it will go from strength to strength in its future endeavours.
The Honourable Martin LIAO, SBS, JP
Chairman
2015
年適逢評審局成立二十五周年，
這標誌著本局發展的重要里程。一直以
來，評審局對於推動香港高等教育與職
業訓練的質素保證不遺餘力，我們為自
己的工作和貢獻感到驕傲。評審局現正
籌備一連串慶祝活動，包括舉辦主題研
討會，藉以推動本地教育質素的提升。
這是我擔任評審局主席任內的最後一份
報告。在評審局服務已然多年，我感到
非常愉快和榮幸。在此，我由衷向所有
現任及歷任評審局大會成員、秘書處人
員及我們的夥伴機構致以謝忱，感謝各
位多年來賜教和支持。在過去的日子，
我見證了評審局不斷向前邁進，碩果累
累，深受各界認同。我相信在未來的日
子，評審局必定會竿頭日進，續創佳績。
主席
廖長江議員
, SBS, JP
