香港學術及職業資歷評審局（評審局）肩負維護和促進香港教育質素的重要使命。在我擔任評審局主席的首年（2011-2012），我欣然向大家匯報，雖然香港的高等教育環境經歷各樣重大改變，評審局仍然緊守崗位，悉力以赴，切實履行我們的責任和使命。

今年是三三四教育改革的關鍵時刻。隨著「雙軌年」的來臨，我們預期高等教育界將會更多元化、更具活力、競爭更趨激烈。正當自資專上教育界別和職業教育與培訓界別的營辦者及課程數目與日俱增，我們亦同時見到越來越多海外營辦者來港開辦學位課程，以滿足本地市場的龐大需求。

面對新的教育環境，評審局推出各項創新而有效的措施，積極應付日益增加的服務需求和接踵而來的挑戰。我們秉持不斷求進的態度，力求以健全的質素保證制度支持香港資歷架構的發展。有賴各持份者的支持，去年評審局的努力取得了豐碩成果。本年報詳細載列了評審局過去一年的工作，充分體現了我們對社會的承擔。

2011年11月，政府接納大學教育資助委員會（教資會）在《展望香港高等教育體系》報告中所建議的整體策略及方向。同年，政府亦宣布了資歷架構下各項財政支援計劃的改善安排，向所有為其課程申請評審的教育及培訓機構提供資助；並成立自資專上教育委員會，討論界別共同關注的宏觀及策略性問題。評審局支持政府建立一個統一的質素保證體系，並隨時準備迎接新的使命。我們已著手研究校外質素核證的模式，準備將來為教資會資助院校所開辦的自資部門進行質素核證。

現時評審局正和教育局及資歷架構秘書處就「資歷名銜計劃」和「資歷架構學分計劃」緊密合作，為副學位銜接學士學位課程建立重要的基礎。此外，我們亦正檢討自2008年隨資歷架構推出的「四階段質素保證程序」。這些研究和檢討工作將有助我們規劃新的藍圖，帶領我們邁向新里程，把握機遇，拓展工作。

去年我們滿懷感謝地告別前主席廖約克博士。過去八年，評審局在廖博士的卓越領導下，成為一所充滿朝氣、富創新精神，並且獲得廣泛認可的評審機構。最近我們懷著沉痛的心情哀悼高彥鳴教授的逝世。高教授身兼評審局成員及資歷及評審委員會主席要職，並以超卓的才華和豐富的知識服務評審局多年，為香港建立健全的質素保證機制作出了巨大貢獻。我謹此向兩位表達由衷的感激。

最後，我要感謝評審局全體成員和秘書處上下所有員工，他們的努力讓評審局的使命得以實踐，讓社會得到優質的服務。我亦要感謝各持份者，特別是各院校和業界夥伴，對評審局各項工作的支持及確保香港教育和培訓質素的承擔。評審局期望繼續和各界攜手並進，一同迎接未來的挑戰和機遇。

主席
廖長江